de Marianne Dubuc

Un matin, le lion travaille à son jardin quand il découvre un oiseau couché dans l'herbe. Le lion l'invite chez lui, et ils se lient d’amitié durant les longs mois d’hiver. Au printemps, au retour de ses compagnons de voyage, l’oiseau devra prendre une décision.

Octobre 2018
À partir de 4 ans
19 x 24,1 cm
76 pages
ISBN 978-2-981754-71-4

Prix et mentions
Prix Littéraire du Gouverneur Général, illustration 2014
Finaliste Prix jeunesse des bibliothèques du Québec 2014
Finaliste Prix TD de littérature jeunesse 2014


Prix Alvine-Belisle 2014
Finaliste Prix Versele 2016



Rights sold
Editora Positivo (Brasil)
Enchanted Lion (US/Canada)
Orrecchio Acerbo (Italy)
Tramuntana (Spanish/Catalan)
Querido (Holland)
Agibooks/Goraebatsok (Korea)
Nefeli (Greece)
Juvenile et Children's Publishing House (China)
Carlsen (Germany)
Lajka (Poland)
Book Island (UK, Australia, New Zealand)
Labyrint (Czech Republic)
Paleta de Letras (Portugal)
Full Circle (India)
Samokat (Russia)
Grimm Press (Taiwan)
Harfa (Croatia)
Trei (Romania)
Draakon Kuu (Estonia)

« Voilà encore un album où l'anthropomorphisme permet à l'auteur d'évoquer de manière lumineuse des notions importantes: la force de l'amitié et la nécessité de l'altruisme, la perte que l'on surmonte et l'espoir qui nourrit. L'album est empreint d'une grande douceur, à laquelle font écho le dessin et les couleurs. L'auteur rend compte du cycle des saisons avec beaucoup d'originalité ménageant même une double page blanche en plein cœur de l'hiver pour montrer qu'il faut aussi prendre le temps de respirer en harmonie avec le monde qui nous entoure. Une vision zen dans l'air du temps. »
Françoise Dargent, Le Figaro, 5 novembre 2013

« Ce récit sobre est fort de ses euphémismes. Après le blanc du froid qui laisse sans voix, un crocus. « Le beau temps revient », « Eux aussi ». La parole intérieure de Lion s’inscrit en italique, celle de l’auteure en caractères droits mais on sent qu’elle a quitté l’objectivité initiale, celle qui donne les faits, pour pencher du côté de Lion et de sa peine. « Oui je sais » dit Lion ; « C’est la vie » concède-t-il. Dans la même chambre, avec les mêmes chaussons vides, l’absence et la solitude sont terribles. Il faut bien une fin heureuse pour rendre supportables ces expressions simples et fortes dues à une telle économie de moyens tant graphiques que narratifs. L’histoire se conduit doucement pas à pas, au moyen de vignettes qui éclairent un instant, une situation, un sentiment. Au lecteur de nouer les fils, de comprendre ce que les personnages ou les dessins suggèrent. Une grande délicatesse pour une histoire où petit et grand sont à égalité ; où indépendamment de la nature de chacun, il est possible de choisir son destin. Une ode lumineuse au bien-être de vivre ensemble. C’est beau. »
Danielle Bertrand, Ricochet Jeunes

« Après Le gâteau, Marianne Dubuc nous arrive avec un nouveau titre d'une sensibilité à couper le souffle. Elle nous propose une simple histoire d'amitié, mais rendue avec tendresse. Le lion découvre un oiseau meurtri, le soigne jusqu'à que ce dernier s'envole pour retrouver ses semblables. Le temps passe et le lion apprend à vivre l'ennui comme une joie, à plein. L'attente du retour est là, mais jamais dérangeante, seulement un espoir entretenu en levant les yeux au ciel. On tourne les pages doucement, sans faire de bruit, de peur de troubler cette paix. Dubuc nous offre une fable comme il ne s'en fait plus, un album sublime fait de peu de mots qui évoquent le silence, le temps qui passe, le bonheur d'être deux. »
Marie Fradette, La Presse, 24 octobre 2013

« It’s a remarkably moving, and—considering it features two animals—deeply human story. » Starred review.
Publisher Weekly

« Once in a long while, a children’s book comes by that is so gorgeous in sight and spirit, so timelessly and agelessly enchanting, that it takes my breath away. The Lion and the Bird (public library) by French Canadian graphic designer and illustrator Marianne Dubuc is one such rare gem — the tender and melodic story of a lion who finds a wounded bird in his garden one autumn day and nurses it back to flight as the two deliver one another from the soul-wrenching pain of loneliness and build a beautiful friendship, the quiet and deeply rewarding kind. Dubuc’s warm and generous illustrations are not only magical in that singular way that only someone who understands both childhood and loneliness can afford, but also lend a mesmerizing musical quality to the story. She plays with scale and negative space in a courageous and uncommon way — scenes fade into opacity as time passes, Lion shrinks as Bird flies away, and three blank pages punctuate the story as brilliantly placed pauses that capture the wistfulness of waiting and longing. What emerges is an entrancing sing-song rhythm of storytelling and of emotion. The Lion and the Bird is ineffably wonderful, the kind of treasure to which the screen and the attempted explanation do no justice — a book that, as it was once said of The Little Prince, will shine upon your soul, whether child or grown-up, “with a sidewise gleam” and strike you “in some place that is not the mind” to glow there with inextinguishable light. »
Maria Popova, Brainpickings, 7 mai 2014